또 사건 하나 터졌었군요 1st Lair - 雜談

해체신서 관련글 모음

디씨 만갤 오랜만에 들어갔다가 소식 듣고 좀 찾아봤는데, 역시 트랙백 모음이 있었군요.

여기저기 찾아보니 원본 그대로도 아닌 해적판 책을 2만원이라는 상당히 비싼 가격에 팔아서 이윤을 챙겼다는데, 이런 말 하긴 뭐하지만 이럴때는 그냥 맹호락지세를 취하고 용서를 구하는게 도리라고 생각합니다. 그런데 글을 보니 좀 석연치 않군요. '원본 오히려 더 팔아줬는데 뭔 소리?' 는 솔직히 자폭.

'차라리 공동구매 추진하고 번역본을 A4용지에나 찍어서 조금 웃돈 얹어서 끼워 팔았으면 원본을 널리 알린 공으로 오덕들에게 존경을 받았을 거다' 라는 만갤의 한 리플에 공감. 이것도 번역본은 불법이지만서도;;

뭐, 이미 원 저작자에게 메일 보냈다고 하니 더 말할건 없겠군요. 이젠 지켜보기만 하렵니다.

트랙백

이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기)
TrackbackURL : http://bonedragon.egloos.com/tb/3171711 [도움말]
  • 해체신서 관련해서 한마디 더 2007/05/16 19:10 #

    FSS 해체신서 무단번역 사건 (2ch) 원래 그냥 지켜보려고 했는데 너무 어이가 없어서. 일단 좀 웃겠습니다. 2ch에도 올라갔고, 거기에 본인이 비굴하게 사과문 올렸다는 것까진 들었었는데 직접 보니 참. 뭣보다 자기를 춍으로 지칭했다는게 더 어이상실. 춍이 어떤 의미로 쓰이는건지 모르는 사람도 아니면서 자기 입으로 저걸 말하는건 대체 무슨 개념인지 모르겠습니다. 보자보자 하니까 열받아서 원. 프리게이트 도더리도 지금 잠적하고 넘...... more

덧글

  • 탑크 2007/05/14 19:37 # 답글

    그냥 어처구니가 없을뿐... 저게 변명 자체가 가능한 일이 아니죠.
  • 헤븐 2007/05/14 20:21 # 삭제 답글

    이젠 그냥 무념... - _-;
    랄까, 이런 경지까지 와버린 제 자신이 무섭습니다 [...]
  • 靈하연 2007/05/14 20:22 # 답글

    해적판이면서 원본 운운하는게 더 신기하네요
  • 屍君 2007/05/14 23:05 # 답글

    게다가 이 분이 적이 굉장히 많았다고 하네요. 이번 일로 꽈과광 한 것도 모자라서 동인계를 비하하는 발언까지 하셨으니..
  • key_ 2007/05/16 15:47 # 답글

    세상을 넓다는 것을 새삼 느낍니다.
    어떻게 저렇게까지 생각을 하는 사람이 있을 수 있는건지...
  • 본드래곤 2007/05/16 19:12 # 답글

    탑크//어이가 없죠.

    헤븐//뭐, 사실 무관심이 최고긴 하죠.

    靈하연//텍스트만 번역해서 냈으니 원본 궁금한 사람들이 사보니까 원본(원본은 화보집)을 더 팔아주지 않았냐....라는데, 그렇다고 저게 불법이 아닌건 아니죠.

    屍君//월드컵 관련해서도 말이 많았나 보더군요. 그때는 훈련소에 있어서 몰랐었지만 말이죠.

    key//꽤 유명한 사람인데 저런식으로 나오니 좀 그렇더군요
덧글 입력 영역


지역정보